1
00:00:09,470 --> 00:00:11,150
Relajarse. ¿Por qué todo el kárate?

2
00:00:12,090 --> 00:00:13,990
Se pronuncia kárate, mamá.

3
00:00:14,270 --> 00:00:15,270
Y estoy enojado.

4
00:00:15,650 --> 00:00:18,910
Porque California apesta. no quiero
para vivir aquí. quiero volver a

5
00:00:18,910 --> 00:00:19,910
Newark.

6
00:00:20,210 --> 00:00:21,290
Bueno, cariño, podemos.

7
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
Puedo ganar hasta diez mil dólares al mes.
trabajando en los clubes aquí.

8
00:00:25,190 --> 00:00:28,570
Y una vez que mi sitio web despegue y yo
empezar a hacer películas, puedo hacerlas en un

9
00:00:28,570 --> 00:00:31,790
semana. Ahora vamos. vas a sentir
mejor una vez que echas un polvo.

10
00:00:32,110 --> 00:00:34,630
Lo sé. Siempre me siento mejor con un calor
polla en mi boca.

11
00:00:36,490 --> 00:00:40,250
Ni siquiera puedo dejar este estúpido
departamento. Odio estar aquí, estúpido.

12
00:00:40,510 --> 00:00:41,510
Hola, ¡sí!

13
00:00:41,870 --> 00:00:43,390
Ah, ahí, ahí, cariño.

14
00:00:43,910 --> 00:00:47,470
Te sentirás mucho mejor una vez
te acuestas. Déjame ayudarte.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,290
Aquí.

16
00:01:00,330 --> 00:01:01,450
Ah, hola.

17
00:01:02,310 --> 00:01:04,489
Hola. Oh, todos ustedes, ese es mi hijo.

18
00:01:04,849 --> 00:01:05,850
Tomamos.

19
00:01:06,030 --> 00:01:07,490
Tiene un malvado instructor de karate.

20
00:01:08,230 --> 00:01:09,710
Pensé que podría mostrarte algunos movimientos.

21
00:01:11,010 --> 00:01:14,550
Toma eso, idiota. ¡Sin piedad!

22
00:01:15,030 --> 00:01:17,830
Ahora me voy a follar a tu mamá mientras tú
dormir en ese sofá.

23
00:01:18,230 --> 00:01:20,710
Pequeño idiota. Vas a ser un gran
papi.

24
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
Callarse la boca.

25
00:01:24,750 --> 00:01:25,750
Soy.

26
00:01:26,550 --> 00:01:27,990
Eres bastante malo contigo mismo, ¿eh?

27
00:01:29,150 --> 00:01:30,150
Sí.

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
¿Puedes levantarme un poquito?

29
00:01:51,220 --> 00:01:55,020
necesito

30
00:01:55,020 --> 00:02:02,280
a

31
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
manejarlo.

32
00:03:50,190 --> 00:03:51,490
Levantarse. Levantarse.

33
00:03:51,870 --> 00:03:53,630
Levantarse.

34
00:07:11,060 --> 00:07:13,860
No sé.

35
00:08:07,530 --> 00:08:08,610
No puedo esperar a que esto me abra.

36
00:08:09,990 --> 00:08:11,090
Que se jodan tus pequeños agujeros.

37
00:08:12,010 --> 00:08:13,450
Ahí tienes.

38
00:08:14,750 --> 00:08:18,030
Ay dios mío.

39
00:10:14,920 --> 00:10:16,180
Oh sí.

40
00:10:17,580 --> 00:10:18,960
Oh, Dios.

41
00:16:41,070 --> 00:16:42,070
Gracias.

42
00:17:46,060 --> 00:17:50,620
Esperando en vuelo, espera mucho tiempo, no.
volar.

43
00:17:53,200 --> 00:17:55,380
Qué atrapar cuando vuela, no vuela.

44
00:17:57,600 --> 00:18:01,160
A menos que sea más inteligente que volar.

45
00:18:30,540 --> 00:18:31,540
¿Cómo te llamas?

46
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Daniel.

47
00:18:35,420 --> 00:18:36,420
Daniel.

48
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
Daniel, hijo.

49
00:18:39,360 --> 00:18:43,540
Atrapa más moscas con mierda que sin mierda.

50
00:18:59,690 --> 00:19:00,690
técnica de la mano.

51
00:19:03,090 --> 00:19:09,410
Ahora veo mi misión.

52
00:19:10,050 --> 00:19:11,590
Puedo tomarte como mi alumno.

53
00:19:12,210 --> 00:19:18,770
Seré tu sensei y te enseñaré.
lo que deseas saber.

54
00:19:29,389 --> 00:19:30,389
Piensa en mi ofensa.

55
00:19:42,590 --> 00:19:44,510
Ceremonia de iniciación a Cobra Kai, nena.

56
00:19:44,730 --> 00:19:45,930
¿Has estado alguna vez con un Cobra Kai?

57
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
¿Alguna vez has estado con dos?

58
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
Bueno.

59
00:23:46,659 --> 00:23:48,060
¡Ay!

60
00:32:51,150 --> 00:32:52,150
No. No.

61
00:37:45,740 --> 00:37:47,520
carajo haces aqui? ¿Quién carajo es?
¿este?

62
00:37:47,740 --> 00:37:49,240
No importa. Qué estás haciendo
¿aquí?

63
00:37:49,480 --> 00:37:51,260
¿Qué quieres decir con que no importa?
Ella está desnuda.

64
00:37:51,500 --> 00:37:52,600
No estaba haciendo nada.

65
00:37:52,940 --> 00:37:54,280
¿Por qué no te vas de aquí?

66
00:37:54,680 --> 00:37:55,760
¿Te la follaste?

67
00:37:56,840 --> 00:37:58,600
¿Te la follaste? ¿Te folló?

68
00:37:59,020 --> 00:38:00,020
Sí.

69
00:38:00,420 --> 00:38:01,680
Eres un maldito bastardo tramposo.

70
00:38:03,240 --> 00:38:05,440
¿Qué quieres decir con que no sé nada?
No sabes nada.

71
00:38:05,720 --> 00:38:06,720
Ey,

72
00:38:07,160 --> 00:38:09,280
No le hables así, hermano.

73
00:38:26,860 --> 00:38:27,860
¿Por qué no sales de aquí?

74
00:39:19,550 --> 00:39:21,690
Sr. McGee, estoy aquí para entrenar.

75
00:39:22,170 --> 00:39:23,810
Estoy aquí para conseguir el tamaño del karate.

76
00:39:43,490 --> 00:39:46,090
Oye, ¿cuál fue ese movimiento?

77
00:39:46,470 --> 00:39:47,770
¿Puedes mostrarme eso?

78
00:39:56,300 --> 00:39:57,300
No soy tus amigos.

79
00:39:57,780 --> 00:39:59,840
Mira, hombre, no te voy a follar la polla.

80
00:40:00,640 --> 00:40:02,280
¡Oye, no, joder polla! ¡Joder polla!

81
00:40:02,820 --> 00:40:03,820
¡Que se joda la polla más tarde!

82
00:40:17,080 --> 00:40:20,360
Debes ser... Lola.

83
00:40:32,110 --> 00:40:33,110
Recibió un golpe.

84
00:40:34,250 --> 00:40:35,810
Recibió un golpe.

85
00:41:51,030 --> 00:41:52,710
¿Qué estás haciendo?

86
00:41:53,810 --> 00:41:54,850
Nunca tú en la mente.

87
00:41:56,870 --> 00:41:59,030
Sí, pero eso distrae totalmente.

88
00:41:59,270 --> 00:42:00,350
Nunca tú en la mente.

89
00:42:00,890 --> 00:42:02,750
Simplemente te pones cera y te quitas cera.

90
00:42:03,990 --> 00:42:05,250
Totalmente distraído. Bien.

91
00:42:05,610 --> 00:42:06,610
¿Te concentraste?

92
00:42:07,670 --> 00:42:11,790
Todo lo que te molesta, causa
problema, debe arreglarse.

93
00:42:12,830 --> 00:42:13,830
Sí, pero...

94
00:42:13,960 --> 00:42:14,960
¿Qué pasa?

95
00:42:15,600 --> 00:42:16,459
¿Qué ocurre?

96
00:42:16,460 --> 00:42:18,060
¿Pero? ¿No pero?

97
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
¿No pero para ti?

98
00:42:49,520 --> 00:42:51,260
Ayúdame. Muestras tu oro
paracaídas.

99
00:42:52,060 --> 00:42:53,440
Sí. Extiende la mano.

100
00:43:27,050 --> 00:43:27,808
Encerar.

101
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Encerar.

102
00:43:41,630 --> 00:43:42,630
Encerar.

103
00:43:43,430 --> 00:43:48,270
Encerar. Encerar. Encerar. Encerar.

104
00:43:49,110 --> 00:43:50,110
Encerar.

105
00:43:50,170 --> 00:43:51,390
Encerar.

106
00:54:54,830 --> 00:54:59,710
Ese hombre puso sus fideos udar en tu
La pecera de mi madre.

107
00:54:59,990 --> 00:55:02,250
Ese hombre es un malvado profesor de karate.

108
00:55:02,570 --> 00:55:05,970
Un hombre que entrenó al niño que pateaba
tu culo.

109
00:55:06,210 --> 00:55:07,610
Ese chico malo.

110
00:55:09,790 --> 00:55:11,130
Tienes que detenerlo.

111
00:55:11,610 --> 00:55:14,190
Te entreno para detenerlo.

112
00:55:15,330 --> 00:55:22,170
Necesitas vencerlo y ganarte el corazón de
niña y haz que el pequeño bebé sea mucho tuyo.

113
00:55:23,490 --> 00:55:24,490
¿Cuándo es el torneo?

114
00:55:26,430 --> 00:55:27,430
Mañana.

115
00:55:28,770 --> 00:55:29,770
¿Qué?

116
00:55:30,370 --> 00:55:31,510
quiero decir,

117
00:55:32,250 --> 00:55:36,650
¿Qué pasó con todo, como,
montaje de ellos, como, golpeándome y

118
00:55:36,650 --> 00:55:40,050
como, mira, quiero pelear contigo en el
torneo. No puedes tocarme hasta que

119
00:55:40,050 --> 00:55:41,710
tener la pelea. ¿Qué pasó con todos?
eso?

120
00:55:42,270 --> 00:55:43,270
No hay tiempo.

121
00:55:43,390 --> 00:55:44,390
Guión de 10 páginas.

122
00:55:44,490 --> 00:55:48,510
Sólo tiempo para el sexo y apenas tiempo suficiente.
para la mejor técnica.

123
00:56:22,030 --> 00:56:23,030
No más té.

124
00:56:53,680 --> 00:56:54,680
El gallo dice que estás listo.

125
00:56:55,220 --> 00:56:56,220
Estamos listos.

126
00:57:02,400 --> 00:57:09,200
Yo no... yo realmente...

127
00:57:09,200 --> 00:57:11,380
No quiero a este tipo, Walker. ¡Ey!

128
00:57:12,040 --> 00:57:15,300
¡Ey! Lo vas a hacer genial, Daniel.
Todos te apoyamos.

129
00:57:15,840 --> 00:57:16,880
Uh-uh. Bueno.

130
00:57:18,080 --> 00:57:19,080
Oh.

131
00:57:19,360 --> 00:57:20,360
Lo siento, lo siento.

132
00:57:29,520 --> 00:57:31,760
Bienvenidos a nuestra competencia de artes marciales.

133
00:57:32,140 --> 00:57:35,180
Nuestra primera pelea de Cobra Khan.

134
00:57:35,920 --> 00:57:42,500
Y del Miyagi

135
00:57:42,500 --> 00:57:46,040
Dojo. Démosle la bienvenida a Daniel Tan.

136
00:57:47,580 --> 00:57:48,580
Combatiente.

137
00:57:49,840 --> 00:57:51,320
¿Qué eres?

138
00:57:51,320 --> 00:57:58,240
¿Para qué estás bailando?

139
00:59:46,920 --> 00:59:47,920
pierna rota.

140
00:59:49,860 --> 00:59:52,040
¿Dónde está el señor Miyagi? ¿Dónde está mi mamá?

141
00:59:52,880 --> 00:59:54,020
No quieres saberlo.

142
00:59:57,980 --> 01:00:04,680
Mira, no quiero que mueras sin
sabiendo lo que siente mi vagina

143
01:00:04,680 --> 01:00:05,680
como.

144
01:00:06,660 --> 01:00:07,800
Llévame, Danny.

145
01:00:09,060 --> 01:00:10,060
Llévame.

146
01:00:12,240 --> 01:00:13,260
Soy virgen.

147
01:00:14,060 --> 01:00:15,060
Yo también.

148
01:01:30,290 --> 01:01:31,690
Oh.

149
01:01:56,839 --> 01:01:58,240
uno

150
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
Adiós.

151
01:06:29,610 --> 01:06:30,610
Ah.

152
01:08:53,260 --> 01:08:55,420
No llorarás.

153
01:09:11,220 --> 01:09:13,260
Dios mío.

154
01:09:50,600 --> 01:09:53,580
Ay dios mío.

155
01:09:54,620 --> 01:09:55,780
Oh

156
01:09:55,780 --> 01:10:02,560
mi

157
01:10:02,560 --> 01:10:04,920
dios. Ay dios mío.

158
01:11:01,840 --> 01:11:03,080
Sí.

159
01:11:07,060 --> 01:11:08,300
Sí.

160
01:13:12,330 --> 01:13:14,110
Estoy totalmente bien contigo.

161
01:13:17,410 --> 01:13:18,930
Te amo mucho.

162
01:13:55,760 --> 01:13:56,760
Ay dios mío.

163
01:13:57,040 --> 01:13:58,940
Dios mío, se siente tan bien.

164
01:15:34,120 --> 01:15:35,120
Oh, Dios.

165
01:16:50,860 --> 01:16:51,860
Gracias.

166
01:17:45,320 --> 01:17:46,320
Las mujeres deben irse.

167
01:17:46,580 --> 01:17:48,640
Vete a la mierda. No voy a ninguna parte.

168
01:17:49,780 --> 01:17:50,780
Muy bien.

169
01:17:53,000 --> 01:17:54,100
¿Qué vas a hacer?

170
01:17:55,240 --> 01:17:56,620
Prepárate, Madera Dorada.

171
01:18:01,420 --> 01:18:02,420
¡Oh!

172
01:18:05,660 --> 01:18:06,660
Mantente dorado.

173
01:18:17,450 --> 01:18:21,890
Última pelea de artes marciales, desafortunadamente,
es una victoria por defecto.

174
01:18:22,370 --> 01:18:24,830
Entonces de Cobra Khan, el ganador...

175
01:18:24,830 --> 01:18:31,690
Bien, tenemos una pelea después de todo.

176
01:18:32,010 --> 01:18:38,450
De Cobra Khan, este es Johnny versus,
del Dojo Miyagi,

177
01:18:38,710 --> 01:18:40,410
Daniel hijo.

178
01:18:44,890 --> 01:18:46,510
Luchadores, ocúpense de la otra pierna.

179
01:18:47,240 --> 01:18:48,500
¿Seguro que deseas hacerle esto a tu
hijo?

180
01:18:48,880 --> 01:18:50,700
Sí. No deseas ninguna deshonra al irte.

181
01:18:52,000 --> 01:18:53,740
No utilices paracaídas dorado.

182
01:18:54,300 --> 01:18:55,840
Y eso es absolutamente necesario.

183
01:18:56,440 --> 01:18:57,440
¿Estás listo? ¿Por qué?

184
01:18:59,940 --> 01:19:02,280
Porque si lo haces mal, puede matar.
usted.

185
01:19:02,500 --> 01:19:05,800
El escroto no debe estirarse
fuera. ¿Está la palabra ahí escroto?

186
01:19:06,240 --> 01:19:07,240
Delicioso.

187
01:19:11,500 --> 01:19:12,500
¡Golpéalo!